леди-ястреб

Перечитала "На пути к Основанию" Азимова. Пожалуй, лучший его роман из всего цикла Галактической Истории. Во всяком случае, личность Гэри Селдона там раскрывается намного полнее, чем в самом "Основании" (Селдон живой там только в первой главе) или приквеле "Прелюдия к Основанию", где отец психоистории еще молод и только-только создает себе имя и репутацию. До Ворона-Сэлдона, мрачного предсказателя бед и упадка, или его пророческой голограммы из т.н. Схрона Сэлдона – еще очень далеко.
Азимов мастерски и сохранив очень тонкий баланс характера и черт – смог показать гениального математика, создателя новой и архиважной социологической науки, могущей почти безошибочно предсказывать будущее всего человечества на тысячи лет вперед. При этом, он был и практиком, и даже политиком, стремившимся как-то сделать Галактику лучше. Если и не для его поколения, то хотя бы для последующих. Не волшебником-провидцем в башне из слоновой кости, а таким же Человеком, как и все. Со своими слабостями и даже недостатками, не чуравшегося женского общества (пусть там была и не совсем женщина



P.S. улыбнул тонкий троллинг либералов и социальных популистов в романе. А еще меня очень насмешил революционер Каспал Каспалов и сектор Трантора под названием Западная Майдана

P.P.S. глаз режет только значительное количество русско-славянских имен и фамилий в романе. Глеб, Андорин, Каспалов. 20 тысяч лет же прошло, как никак...

По этой логике, там и английских/англоподобных быть не должно. Но создавать фонетику языка будущего/эльфов/инопланетян и имена-названия на его основе умеет не всякий. Поэтому во всех будущих тысячелетиях мы чаще встретим Пауля Атрейдеса, Гэри Селдона и Кайафаса Каина, чем Эрга Ноора и Зарт Арна.