леди-ястреб
Задумалась по поводу добровольной отставки министра обороны США, "Бешеного Пса" Мэттиса. Генерал сказал президенту Трампу, что: "«Вы имеете право иметь министра обороны, чьи взгляды больше совпадают с вашими». Корректная форма заявления, что с дураком я работать не буду, наверное ))
Что интересно, на условном Западе – это не редкость. Для условного Востока (и России, по большому счету) уход в отставку по причине несогласия с начальством, конечно, редкость и экзотика. Сама постановка вопроса, что начальнику можно в лицо сказать, что он дурак, почти немыслима. Бывает и такое, конечно, но редко. Когда у человека есть другой запасной аэродром или повышенное чувство самолюбия, чаще всего. И нет семьи, как у этого американского генерала, одна из кличек которого: "Боевой монах" джедай, гы :) (думаю, пенсия у него немаленькая, даже по американским меркам...)
Правда, у нас есть другая традиция: молодцевато гаркнуть: «Слушаюсь» или «Все поняла, работаем», в женском варианте... и забить на исполнение сразу по выходу из кабинета. А это уже для Запада выглядит почти абсурдом. Как-то так.
Прав был Киплинг, наверное, всё же...

О, Запад есть Запад, Восток есть Восток, и с мест они не сойдут,
Пока не предстанет Небо с Землей на Страшный Господень Суд

@темы: философия